吞弥·桑布扎:藏文创造者


  吞弥·桑布扎,出生于公元618年,藏族社会早期的语言文字家和翻译家,藏文创造者。他是吐蕃王朝赞普松赞干布(617年—650年)七贤臣之一,官至御前大臣。

  公元7世纪时期,吞弥·桑布扎诞生于雅鲁藏布江南岸的今西藏山南地区的隆子县(也有说是出身于尼木县吞弥家族中)。父亲吞弥阿鲁,是吐蕃赞普松赞干布的御前大臣。母亲名叫阿孥。

  吞弥.桑布扎公元618年生于拉萨市尼木县吞乡鲁热卡地方。因为藏文的创制,他也是吐蕃王朝赞普松赞干布贤臣之一,官至御前大臣。他十五岁时奉藏王松赞干布之命,惜别拉萨前往天竺求学,曾奉命带领16名藏族青年,携许多黄金,途经异国的奇禽猛兽禁区,克服热带气候的不适,坚持前往天竺,拜师访友,受业于天智狮子和婆罗门利敬,学习古梵文和天竺文字。敬重佛法,精研佛学。

  他历经七年努力学习梵文、语法、诗学、佛经。公元641年平安回到拉萨,在古喀尔玛如堡(现娘热民俗风情园东边的帕崩卡寺)潜心研究三年后,传承原有象雄文化的基础上借鉴古印度等国的文化之优点,完善和创造了现用的藏文字。吞弥.桑布扎一生翻译多部佛经,著书八部,但在朗达玛武东赞灭佛时烧毁六部,现仅存两部。

  吞弥·桑布扎遵照松赞干布的意愿,他以梵文50个根本字母为楷模,结合藏语言特点,创制了藏文30个根本字母;又从梵文的16个元音中造出4个藏文元音字母。吞弥还从梵文34个子音字中,去掉了5个反体字、5个重叠字,又在元音中补充了元音啊字,补充了梵语迦、洽、稼、夏、啥、阿(音译)等6个字,制定出4个母音字及30个子音字的藏文。 他又仿照梵文兰扎字体而创造出藏文的有头字:楷书,又仿照梵文“吐都”字体而创造出藏文的无头字:草书体。

  吞弥创造藏文后即制藏文颂词献给松赞干布,赞普十分高兴,赞赏之。为了带动臣民学习藏文,赞普拜他为师。在玛如宫潜心学习藏文声明和其它文化,不与外界接触,闭门专学3年。松赞干布十分尊崇吞弥,有些大臣则认为不该如此敬重,吞弥言道:“在雪域之地我是首位宿学。”于是众怒平息,上下皆学习藏文,智慧之莲盛开。吐蕃地方出现了噶尔·东赞、噶尔·钦陵及大臣年·墀桑央敦等政治家、军事家和精通建设人才。以后,为能正确地使用藏文的拼音方法、规则以及虚字枣“格”,吞弥·桑布扎又根据古印度的声明论著,加上他所创藏文的特点和方法编出了《文法根本三十颂》,使藏民族第一次有了本民族的文字。随着用藏文记载的著作和翻译作品不断地应运而生,藏族历史从此进入到一个文明的崭新阶段。

作者 小萱网

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。


Fatal error: Uncaught Error: Cannot use object of type WP_Error as array in /usr/local/lighthouse/softwares/wordpress/wp-content/plugins/nines-music/NinesMusic.php:481 Stack trace: #0 /usr/local/lighthouse/softwares/wordpress/wp-content/plugins/nines-music/NinesMusic.php(448): jiutu_post() #1 /usr/local/lighthouse/softwares/wordpress/wp-content/plugins/nines-music/NinesMusic.php(401): jiutu_get_data() #2 /usr/local/lighthouse/softwares/wordpress/wp-includes/class-wp-hook.php(307): jiutu_music_template() #3 /usr/local/lighthouse/softwares/wordpress/wp-includes/class-wp-hook.php(331): WP_Hook->apply_filters() #4 /usr/local/lighthouse/softwares/wordpress/wp-includes/plugin.php(476): WP_Hook->do_action() #5 /usr/local/lighthouse/softwares/wordpress/wp-includes/general-template.php(3058): do_action() #6 /usr/local/lighthouse/softwares/wordpress/wp-content/themes/newsup/footer.php(207): wp_footer() #7 /usr/local/lighthouse/softwares/wordpress/wp-includes/template.php(770): require_once('/usr/local/ligh...') #8 /usr/local/lighth in /usr/local/lighthouse/softwares/wordpress/wp-content/plugins/nines-music/NinesMusic.php on line 481